USS Missouri e USS Bowfin: os outros dois navios de Pearl Harbor

Mais dois navios, mais dois bilhetes, duas organizações diferentes

A maioria das pessoas chega a Pearl Harbor a conhecer apenas o USS Arizona Memorial gratuito e para o planeamento por aí. Isso deixa duas das melhores atrações do local como um adendo: o couraçado USS Missouri, onde a rendição japonesa foi assinada a 2 de setembro de 1945, e o submarino USS Bowfin, um submarino de frota da Segunda Guerra Mundial que se pode percorrer de ponta a ponta. Nenhum dos dois faz parte do programa gratuito do National Park Service.

Ambos os navios ficam dentro do complexo memorial de Pearl Harbor, na costa de sotavento de Oahu, mas cada um é operado por sua própria organização sem fins lucrativos, vende seu próprio ingresso e segue seu próprio formato de visita. Tratá-los como um único “ingresso combinado para Pearl Harbor” é a confusão mais comum entre os visitantes, e vale a pena esclarecer isso antes de reservar qualquer coisa. Para entender como esses dois locais se encaixam no dia completo em Pearl Harbor, junto com o Arizona Memorial e o museu de aviação, comece pelo guia completo do dia em Pearl Harbor; para o processo de reserva do memorial gratuito, veja o guia de ingressos do USS Arizona Memorial.

Este guia cobre quanto custa cada navio, quanto tempo deves planear para cada um, o que inclui e não inclui um bilhete combinado, e como se chega fisicamente ao Missouri — a parte do dia que mais surpreende quem presume que tudo em Pearl Harbor fica a uma curta distância a pé.

A distinção essencial a ter em mente

	USS Arizona Memorial	USS Missouri	USS Bowfin
Operador	National Park Service	USS Missouri Memorial Association (sem fins lucrativos)	Pacific Fleet Submarine Museum (sem fins lucrativos)
Custo	Gratuito (cerca de 1 USD de taxa de reserva via recreation.gov)	Bilhete pago, em vários níveis	Bilhete pago, em vários níveis
Duração típica da visita	75 minutos no total, incluindo o filme	1 a 2 horas para uma visita completa autoguiada ou guiada	45 minutos a 1 hora
Localização	Centro de visitantes, depois barco-transporte da Marinha	Ford Island, acessível por autocarro dedicado	Na periferia do centro de visitantes, acesso a pé
Estilo de acesso	Entrada com hora marcada, filme mais barco	Autoguiada com áudio-guia, ou visitas guiadas a custo extra	Percurso autoguiado com áudio-guia

Confirma todos os valores em ussmissouri.org e bowfin.org antes de viajares; ambas as organizações ajustam preços e formatos de visita periodicamente, e nenhuma publica números que este guia deva repetir como fixos.

USS Missouri: onde a guerra terminou

O Missouri é um couraçado de tamanho completo da classe Iowa, ancorado em Ford Island, do outro lado do porto em relação ao centro de visitantes principal. Combateu nas batalhas finais da Segunda Guerra Mundial e mais tarde na Coreia e na Guerra do Golfo, mas o seu momento definidor aconteceu ancorado na Baía de Tóquio: o instrumento de rendição japonesa foi assinado no seu convés a 2 de setembro de 1945, encerrando a guerra que tinha começado neste mesmo porto menos de quatro anos antes. Estar no “Surrender Deck” com o Arizona Memorial visível do outro lado da água, marcando o início da guerra, é a razão pela qual a maioria dos visitantes coloca o Missouri no topo da sua lista de extras em Pearl Harbor.

O que o bilhete inclui. A entrada padrão cobre um percurso autoguiado pelas áreas do convés, a ponte de comando e uma parte do interior, tipicamente com áudio-guia incluído ou disponível como extra. As opções guiadas, incluindo um percurso ao estilo “Explorer’s Tour” por áreas não abertas ao público geral, custam mais e seguem um horário separado. Como o navio é grande, planeia dedicar-lhe tempo a sério: um visitante que queira ver o convés, o local da rendição, a ponte de comando e parte da área abaixo do convés deve reservar entre uma a duas horas, e não uma paragem rápida de 20 minutos para fotografias.

Para quem é indicado. Quem tem interesse em história naval ou na Segunda Guerra Mundial encontra aqui uma profundidade que o programa mais curto e solene do Arizona Memorial não tenta oferecer. Famílias com crianças que queiram caminhar num autêntico convés de couraçado, espreitar torres de canhão e ficar na ponte de comando tendem a gostar mais deste do que de qualquer outra paragem em Pearl Harbor. É também o mais confortável fisicamente dos três locais, pagos e gratuito: convés amplo, percursos maioritariamente planos, com apenas trechos limitados de escadas caso optes por saltar os espaços interiores.

USS Bowfin: um submarino onde realmente se embarca

O Bowfin é um submarino de frota da classe Balao que completou nove patrulhas de guerra no Pacífico e afundou navios inimigos ao longo de 1943 a 1945; sobrevive hoje essencialmente como foi lançado, ancorado no recinto do Pacific Fleet Submarine Museum, a curta distância a pé do centro de visitantes. Ao contrário do Missouri, não há autocarro envolvido: o museu e o submarino ficam mesmo na periferia do complexo principal de Pearl Harbor, tornando-o o mais fácil de encaixar num horário apertado dos dois navios pagos.

O que o bilhete inclui. A entrada inclui um percurso autoguiado pelos compartimentos do submarino, salas de torpedos e espaços de comando, geralmente com áudio-guia, mais acesso às exposições adjacentes do museu e aos espaços exteriores, que incluem um torpedo tripulado japonês kaiten e um míssil Poseidon. O submarino em si é compacto e o percurso é linear, por isso a maioria dos visitantes percorre-o em 45 minutos a uma hora, mais rápido do que o Missouri simplesmente por haver menos navio para percorrer.

Para quem é indicado. O Bowfin recompensa visitantes curiosos sobre como era realmente o serviço em submarinos: beliches apertados junto a torpedos, uma única passagem estreita ao longo de todo o barco, escotilhas que se atravessam trepando em vez de portas que se atravessam a andar. É uma experiência mais física e apertada do que o Missouri, com escadas íngremes e tetos baixos, e vale a pena verificar a altura mínima exigida para crianças antes de comprar bilhetes, já que crianças mais pequenas por vezes ficam impedidas de embarcar por razões de segurança.

Bilhetes combinados com o Pacific Aviation Museum

Tanto o Missouri como o Bowfin vendem pacotes combinados que incluem o Pearl Harbor Aviation Museum, que cobre o lado aéreo do ataque de 7 de dezembro de 1941 e o combate aéreo posterior no Pacífico, distribuído por dois hangares históricos. Estes passes multi-atração costumam ter um preço inferior à compra separada de cada bilhete, mas o desconto e a combinação exata em oferta mudam, por isso trata qualquer percentagem específica como não confirmada até verificares as opções atuais em ussmissouri.org ou bowfin.org no momento da reserva. Se estás a ponderar se o museu da aviação merece um lugar no teu dia, decide isso separadamente da escolha entre Missouri e Bowfin; é um terceiro bilhete distinto, com o seu próprio horário.

Nenhum dos combinados inclui a reserva do USS Arizona Memorial, que continua a ser uma reserva separada e gratuita através do recreation.gov, independentemente do resto que compres.

Como chegar ao USS Missouri: o autocarro, não a pé

Este é o pormenor que mais confunde os visitantes. O Bowfin fica mesmo junto ao complexo principal do centro de visitantes de Pearl Harbor, por isso chegar até ele é uma curta caminhada. O Missouri não: está ancorado em Ford Island, do outro lado da água, ligado ao lado continental pela Admiral Clarey Bridge. Quem tem bilhete para o Missouri embarca num autocarro dedicado, com embarque perto do centro de visitantes, que atravessa a ponte até à ilha e larga os passageiros junto ao navio. Este autocarro é totalmente separado do barco da Marinha que leva os visitantes do USS Arizona Memorial até à plataforma do memorial; usam linhas diferentes, zonas de espera diferentes e bilhetes diferentes.

Inclua no seu cálculo de tempo a espera e o trajeto do shuttle, especialmente ao meio-dia, quando as filas costumam ser maiores, e confirme os pontos de partida atuais do shuttle em ussmissouri.org antes da sua visita, já que os locais de embarque já mudaram no passado. Se você estiver vindo de Waikiki sem carro alugado, o guia de transporte de Waikiki a Pearl Harbor cobre as opções para o trajeto de ida, nenhuma das quais leva você diretamente a Ford Island; esse último trecho é sempre feito pelo shuttle próprio do Missouri.

Sequenciar um dia em Pearl Harbor com os dois navios

Um dia completo realista que inclua o memorial gratuito e os dois navios pagos demora entre quatro a seis horas, contando com o controlo de segurança, a verificação de bagagens (Pearl Harbor aplica uma política rigorosa de proibição de bagagens em todo o complexo), as esperas dos autocarros e o tempo de visita em cada paragem. Uma ordem funcional:

1. Chega cedo e vai diretamente à tua entrada com hora marcada no USS Arizona Memorial, já que esse horário é fixo e tudo o resto se pode ajustar em torno dele.
2. Caminha depois até ao Bowfin, já que fica mais perto do centro de visitantes e demora menos tempo.
3. Atravessa de autocarro até ao USS Missouri, reservando o maior bloco único de tempo do dia para aqui.
4. Acrescenta o Pacific Aviation Museum se o teu horário e o bilhete combinado permitirem, ou guarda-o para uma visita futura.

Para famílias que administram esse ritmo com crianças pequenas, o guia de Pearl Harbor com crianças traz mais detalhes sobre tempos realistas e pausas para descanso. Se você tiver apenas meio dia em vez de um dia inteiro, a comparação entre meio dia e dia inteiro mostra qual dessas quatro paradas cortar primeiro; o Missouri, por ser a visita individual mais longa, costuma ser o primeiro a ser deixado de lado em um roteiro de meio dia, não o Arizona Memorial nem o Bowfin.

Para a logística completa do dia, incluindo estacionamento, política de bagagens e horários, o guia de passeios em Pearl Harbor é o guia central ao qual esta página remete. Um plano de um dia que encaixa Pearl Harbor junto com outras paradas em Honolulu está no roteiro de um dia em Pearl Harbor e Honolulu, e quem visita pela primeira vez e está decidindo quanto tempo da viagem dedicar a Pearl Harbor deve conferir o guia de planejamento para a primeira visita a Oahu e quantos dias em Oahu.

Fazê-lo como visita guiada em vez disso

Visitantes que preferem não gerir sozinhos duas compras de bilhetes separadas, um horário de autocarro e a janela de reserva do Arizona Memorial podem reservar uma visita guiada em pequeno grupo que trata da logística das reservas e narra a história no local. Um guia costuma acrescentar contexto que não se obtém apenas com um áudio-guia autoguiado, em particular em torno do convés de rendição do Missouri e do panorama estratégico do ataque.

A visita privada a Pearl Harbor e ao USS Arizona cobre o memorial com um guia dedicado e um ritmo mais flexível do que uma visita em grande grupo, enquanto a visita de história da Segunda Guerra Mundial em pequeno grupo em Pearl Harbor é pensada para quem quer um enquadramento histórico mais profundo de todo o local, incluindo o Missouri e o Bowfin, e não apenas o memorial. Confirma diretamente com o operador da visita quais os locais pagos, se algum, que estão incluídos no preço da visita versus pagos à entrada, já que as inclusões variam consoante a partida.

Se o seu dia também incluir um plano para a noite, combinar Pearl Harbor com uma visita ao Polynesian Cultural Center ou um luau permite aproveitar o dia inteiro de forma produtiva, em vez de voltar a Waikiki no meio da tarde sem nada reservado. O passeio combinado de um dia ao Polynesian Cultural Center e Pearl Harbor junta uma manhã em Pearl Harbor com um programa de luau à noite em Laie, no lado North Shore da ilha; mais detalhes sobre essa combinação estão no guia do Polynesian Cultural Center. Viajantes que procuram um luau em Oahu mais perto da cidade, em vez de uma noite inteira no North Shore, também podem comparar o luau Mauka Warriors para um trajeto de volta mais curto até Waikiki após um dia completo em Pearl Harbor. Para uma comparação mais ampla das opções de luau pela ilha, veja o guia dos melhores luaus em Oahu.

O que reservar, e quando

Reserve primeiro o horário gratuito do USS Arizona Memorial: ele abre com oito semanas de antecedência e é a única parte do dia com um horário fixo e imutável. Os ingressos do Missouri e do Bowfin não exigem a mesma antecedência e geralmente podem ser comprados mais perto da data da sua visita, inclusive na entrada, embora comprar online com antecedência evite uma viagem em vão caso um passeio ou horário esgote em um dia de grande movimento. Para uma noção geral do que em Oahu vale a pena reservar antes da chegada e do que pode esperar, veja o guia de reservas antecipadas. Confira os sites oficiais, ussmissouri.org e bowfin.org, para os horários atuais; ambos os navios geralmente fecham no mesmo conjunto limitado de feriados federais que o restante do complexo de Pearl Harbor.

Perguntas frequentes sobre bilhetes do USS Missouri e do USS Bowfin

O USS Missouri e o USS Bowfin estão incluídos no memorial gratuito USS Arizona?

Não. O programa do USS Arizona Memorial é gratuito através do National Park Service, mas o USS Missouri e o submarino USS Bowfin são geridos por organizações sem fins lucrativos separadas e cada um vende o seu próprio bilhete pago. Reserva entre uma a duas horas para o Missouri e 45 minutos a uma hora para o Bowfin, além do tempo no USS Arizona Memorial.

Quanto custam os bilhetes do USS Missouri e do USS Bowfin?

Ambos vendem bilhetes de adulto em várias faixas, tipicamente entre 30 e 45 USD para uma visita autoguiada ou padrão, e mais para um extra guiado ou de bastidores, além de uma tarifa infantil mais baixa. Os preços mudam e nenhum bilhete inclui o outro, por isso confirma em ussmissouri.org e bowfin.org antes de ires.

Preciso de um bilhete separado para o submarino Bowfin e para o museu do Bowfin Park?

O recinto e o memorial do Pacific Fleet Submarine Museum são normalmente gratuitos para percorrer a pé, mas embarcar no próprio submarino exige bilhete pago. Crianças abaixo de determinada altura não podem entrar no submarino por razões de segurança, por isso confirma a altura mínima antes de comprar.

Como chego do centro de visitantes de Pearl Harbor até ao USS Missouri?

O Missouri está ancorado em Ford Island, do outro lado do porto em relação ao centro de visitantes. Quem tem bilhete para o Missouri embarca num autocarro dedicado que atravessa a Admiral Clarey Bridge; não é um local de acesso a pé e não é o mesmo transporte usado para o USS Arizona Memorial.

Existe bilhete combinado com o Pearl Harbor Aviation Museum?

Tanto o Missouri como o Bowfin vendem pacotes multi-atração que incluem o Pacific Aviation Museum em vários níveis, por vezes com desconto em relação à compra separada. Estes pacotes mudam ao longo do tempo, por isso compara os preços combinados atuais na página de bilhetes de cada site em vez de presumir um desconto fixo.

Posso visitar o USS Missouri e o USS Bowfin no mesmo dia que o USS Arizona Memorial?

Sim, e a maioria dos visitantes que querem se aprofundar na história naval faz os três locais mais o museu de aviação em uma única visita longa, geralmente de quatro a seis horas no total. Veja o guia de passeios em Pearl Harbor para saber como organizar o dia completo.

Qual navio é melhor para crianças: o USS Missouri ou o USS Bowfin?

Ambos funcionam bem para crianças curiosas com idade suficiente para percorrer o convés de um navio e subir escadas interiores ou escotilhas de submarino íngremes. O Bowfin é fisicamente mais exigente em espaços apertados; o Missouri é maior e mais aberto no convés, mas envolve mais caminhada no total.