As atrações e bilhetes de Waikiki, tudo a pé

O que conta como atração em Waikiki

Waikiki é uma faixa compacta, com cerca de 3 km de orla entre o Ala Wai Canal e a base do Diamond Head. Quase tudo o que a maioria dos visitantes quer ver aqui — a cratera, o jardim zoológico, o aquário, a estátua do surfista, o espetáculo noturno das tochas — fica a 20 minutos a pé dos hotéis em Kalakaua Avenue. Essa proximidade é o ponto central desta página: nada disto exige carro alugado, TheBus nem uma bicicleta Biki. É possível fazer um dia inteiro de atrações aqui a pé, de chinelos, e vale a pena saber isso antes de reservar um transporte de que não se precisa.

Esta página não cobre os museus, Chinatown nem o Iolani Palace no centro de Honolulu — ficam a uma viagem de táxi ou rideshare, não a pé, e têm cobertura própria em os museus e palácios de Honolulu. Também não compara os passes de desconto multiatrações vendidos pela ilha; para isso, ver vale a pena o passe de atrações de Oahu.

Diamond Head State Monument

O Diamond Head é um cone de tufo vulcânico extinto com cerca de 300.000 anos — não é um vulcão ativo, nem está relacionado com os vulcões da Big Island. Ancora o extremo sudeste de Waikiki e é visível a partir da maioria dos hotéis junto à praia.

As reservas são obrigatórias para todos os visitantes não residentes. O sistema de reservas dos parques estaduais do Havai (gostateparks.hawaii.gov) abre vagas 30 dias antes, e é preciso escolher tanto uma hora de entrada como um lugar de estacionamento (se for de carro) no momento da reserva — não há entrada sem reserva. Contar com cerca de 5 USD por pessoa mais 10 USD por veículo, antes de impostos. Quem estiver hospedado em Waikiki pode dispensar totalmente a taxa de estacionamento e ir a pé ou de rideshare curto até ao início do trilho.

O trilho em si é curto mas íngreme: cerca de 1,3 km só de ida, aproximadamente 170 m de desnível, escadas e uma secção de túnel estreito. Não há sombra na subida. Contar com 1,5 a 2 horas de ida e volta, levar água e chapéu, e ir cedo para evitar tanto o calor como as multidões. A última entrada é ao final da tarde e o portão fecha ao anoitecer — verificar os horários atuais no momento da reserva, pois variam com a época do ano.

Item	Custo (antes de impostos)
Entrada, visitante não residente	~5 USD/pessoa
Estacionamento (se for de carro)	~10 USD/veículo
Janela de reserva	abre 30 dias antes
Tempo de ida e volta	1,5–2 horas

Os preços no Diamond Head, como a maioria dos preços afixados no Hawai’i, são indicados antes de impostos — Oahu acrescenta um imposto geral sobre bens e serviços de cerca de 4,5%, por isso reserve uma pequena margem acima do valor anunciado. Trata-se de um imposto estadual e municipal, não algo específico desta atração, e aplica-se da mesma forma no zoo, no aquário e em qualquer tour ou bilhete que reserve na ilha.

Honolulu Zoo e Waikiki Aquarium

Ambos ficam na periferia do Kapiolani Park, do lado de Diamond Head em Waikiki, a uma curta distância a pé da maioria dos hotéis e um do outro.

O Honolulu Zoo abrange cerca de 42 acres com secções de savana africana, ilhas asiáticas e do Pacífico, e um reptilário. É uma atividade de manhã ou tarde inteira, mais vocacionada para famílias com crianças do que para uma visita rápida.

O Waikiki Aquarium é muito mais pequeno e especializado — peixes de recife havaianos, medusas e uma população residente de focas-monge havaianas, uma espécie em risco de extinção que só existe no Havai. É uma visita gerível de uma a duas horas, e uma opção razoável para uma tarde de chuva, já que a maior parte é interior ou coberta.

Nenhum dos dois exige reserva antecipada para visitantes individuais; convém verificar os horários e preços atuais diretamente junto de cada um, pois ambos ajustaram os preços nos últimos anos.

Ambos fazem sentido um a seguir ao outro se tiver meio dia livre, já que ficam a cinco minutos a pé um do outro, na margem do mesmo parque — primeiro o zoo, se for cedo para escapar ao calor, depois o aquário, como pausa à sombra e parcialmente com ar condicionado quando o sol estiver alto. Nenhum dos dois é um compromisso de dia inteiro por si só, e é por isso que se combinam naturalmente com uma tarde de praia ou o espetáculo das tochas mencionado abaixo, em vez de preencherem um dia sozinhos.

A estátua de Duke Kahanamoku e o espetáculo gratuito de acendimento de tochas

Perto de Kuhio Beach, uma estátua de bronze de Duke Kahanamoku — o nadador olímpico nascido em Waikiki, creditado por popularizar o surf moderno — ergue-se de frente para o oceano, de braços abertos, normalmente coberta de colares oferecidos por visitantes. É uma paragem gratuita de cinco minutos, e um ponto natural de orientação na praia: a área de banhos protegida e as ondas de surf de Kuhio Beach ficam mesmo atrás dela.

Ao fim da tarde, decorre um espetáculo gratuito de acendimento de tochas e hula no relvado perto de Kuhio Beach — sem bilhete, sem reserva. Inclui normalmente uma atuação de hula e o acendimento de tochas tiki ao longo da orla à medida que o sol se põe. Os horários podem variar consoante o tempo, o pessoal disponível ou a época do ano, por isso convém tratar o horário como aproximado e perguntar na receção do hotel ou verificar localmente no próprio dia.

As taxas de resort não são bilhetes de atrações

Isto gera confusão constante, por isso vale a pena dizê-lo claramente: a taxa de resort que o hotel em Waikiki cobra por noite — normalmente a cobrir toalhas de piscina, wifi, uma cadeira de praia ou acesso ao ginásio — é uma cobrança hoteleira separada, não uma entrada para nenhuma atração desta página. Aparece na fatura do hotel, não no portão do Diamond Head nem na bilheteira do jardim zoológico. O Diamond Head, o jardim zoológico e o aquário têm cada um a sua própria entrada, paga em separado, independentemente do que o hotel já cobra por noite. Para uma explicação completa do que as taxas de resort incluem e não incluem, ver taxas de resort e custos escondidos.

Uma alternativa em dia de passe: piscinas e acesso à praia de hotéis

Se o próprio hotel não tiver acesso à praia ou uma piscina que valha a pena usar, vários resorts maiores em Waikiki vendem passes de um dia a não-hóspedes — uma forma de ter cadeiras de praia, acesso à piscina e por vezes serviço de cabana sem fazer check-in. É um tipo de “atração” diferente do Diamond Head ou do jardim zoológico, mas cumpre o mesmo papel num dia em Waikiki: algo a pé, reservável com antecedência e com preço numa faixa conhecida. Por exemplo, o passe de dia do Hyatt Regency Waikiki Beach Resort e o passe de dia do Hilton Hawaiian Village Waikiki Resort funcionam ambos assim — úteis para quem quiser uma experiência de piscina de resort sem reservar quarto lá.

Reservar um bilhete que cubra várias paragens

Se o Diamond Head for a única atração paga na lista, o melhor é reservar diretamente através do sistema dos parques estaduais — não há vantagem num passe combinado para um único local. Mas se também estiver a planear o jardim zoológico, o aquário ou outras paragens pagas fora de Waikiki, um bilhete combinado pode simplificar o planeamento, mesmo que raramente poupe muito dinheiro depois de se contar apenas o que realmente se vai usar. O Oahu Essentials Pass que cobre três atrações é uma opção que vale a pena comparar com a compra de bilhetes separados — ver a nossa análise mais completa em vale a pena o passe de atrações de Oahu antes de decidir.

Além do núcleo a pé: dois extras fáceis

Duas atividades na área de Waikiki ficam ligeiramente fora da categoria “a pé de chinelos”, mas continuam reserváveis diretamente a partir do hotel, sem carro alugado. Um passeio de submarino em Waikiki parte de barco a partir do porto perto do Hilton Hawaiian Village e mergulha ao longo de um recife ao largo — uma opção razoável num dia em que o próprio mar está demasiado agitado ou frio para snorkeling. E para uma primeira experiência na água, uma aula de surf na praia de Waikiki decorre mesmo em Kuhio Beach, o mesmo troço de areia da estátua de Duke e do espetáculo das tochas — sem necessidade de transporte nenhum. Mais detalhes sobre aulas de surf especificamente em aprender a surfar em Oahu para principiantes.

Um plano realista para um dia

Um único dia cobre confortavelmente o núcleo a pé, começando cedo:

1. Início da manhã: caminhada ao Diamond Head (reservar a janela horária 30 dias antes). Ir antes das 8h para evitar o calor.
2. Meio-dia: caminhada ou rideshare curto até ao Kapiolani Park para o jardim zoológico ou o aquário — escolher um se o tempo for curto, ambos se houver quatro horas ou mais livres.
3. Tarde: descansar na praia perto da estátua de Duke Kahanamoku, ou acrescentar uma aula de surf.
4. Final da tarde: assistir ao espetáculo gratuito de acendimento de tochas e hula perto de Kuhio Beach à medida que a luz baixa.

Nada disto exige carro, TheBus ou uma bicicleta Biki — é um único circuito contínuo a pé ao longo da orla de Waikiki e do Kapiolani Park. Para uma visão mais ampla do que mais preencher numa primeira viagem a Oahu, ver quantos dias são precisos em Oahu e planeamento para a primeira viagem a Oahu.

O que esta página não cobre

Os museus do centro de Honolulu, o Iolani Palace e Chinatown ficam fora do raio a pé de Waikiki e pertencem a os museus e palácios de Honolulu, não a esta página. Os passes de desconto multiatrações que cobrem locais em toda a ilha são comparados em vale a pena o passe de atrações de Oahu — esta página só indica o que existe em Waikiki propriamente dito e quanto custa ver. Para quem estiver a ponderar basear toda a viagem em Waikiki ou noutro ponto de Oahu, essa é uma questão à parte, abordada em Waikiki versus Ko Olina. Para opções gratuitas para além do espetáculo das tochas, ver coisas gratuitas para fazer em Oahu, e para a categoria mais ampla em que esta página se insere, ver atrações e bilhetes.

Onde fica Waikiki em Oahu

Vale a pena esclarecer antes de planear qualquer paragem: Honolulu é a capital do estado do Havaí e fica na ilha de Oahu — não na “Big Island”, que é a ilha vizinha do Havaí, aquela com os vulcões ativos. Waikiki é um bairro de Honolulu, a cerca de 10 km do Aeroporto Internacional de Honolulu (HNL). Tudo nesta página está dentro desse único bairro, e é exatamente por isso que tudo se faz a pé, sem carro, sem TheBus nem uma bicicleta Biki. Para uma visão mais ampla de Honolulu e de como Waikiki se encaixa no resto da cidade, consulte o guia de destino de Honolulu; para a ilha como um todo, consulte Oahu.

Melhor hora do dia, e época do ano, para fazer isto

Para as próprias atrações que se fazem a pé, a hora do dia importa mais do que a época do ano. O Havaí fica no hemisfério norte, com um clima tropical de duas estações — uma estação mais seca aproximadamente de maio a outubro e uma mais húmida aproximadamente de novembro a abril — mas os dias de inverno em Waikiki continuam quentes, por volta dos 26°C, pelo que nenhuma destas paragens é sazonal da forma como, por exemplo, a época de surf de North Shore é. O que muda com a estação é a afluência e a luz: vá cedo a Diamond Head e ao zoo durante todo o ano para evitar tanto o calor como as multidões dos autocarros turísticos, e verifique a hora do pôr do sol antes de planear o espetáculo das tochas, já que varia ao longo do ano e marca o ritmo dessa última paragem.

Se estiver a ponderar as suas datas de viagem de forma mais ampla, melhor época para visitar Oahu aborda as vantagens e desvantagens sazonais para além deste bairro, e época das baleias-corcunda mês a mês aborda a única atração desta ilha que é genuinamente sazonal.

Fazer isto com crianças

Tudo nesta página funciona razoavelmente bem com crianças, mas não de forma igual: o zoo é a paragem mais fácil para toda a família, com caminhos largos, sombra e nada que exija resistência de pernas pequenas. Diamond Head é a mais complicada — são escadas e um túnel estreito sem sombra, pelo que é adequado a crianças que aguentem uma caminhada a sério em vez de um carrinho de bebé. O aquário é uma boa opção intermédia, especialmente numa tarde quente, e o espetáculo das tochas exige pouco esforço e é gratuito, o que o torna uma boa opção se a energia estiver a esgotar-se ao final do dia. Para uma perspetiva mais ampla sobre como organizar um dia em família à volta de Waikiki e mais além, consulte Oahu com crianças e praias familiares em Oahu, que aborda a área de natação protegida de Kuhio Beach com mais profundidade do que esta página.

Perguntas frequentes: atrações e bilhetes de Waikiki

Preciso de carro ou de TheBus para ver as atrações de Waikiki?

Não. Diamond Head, o jardim zoológico, o aquário, a estátua de Duke e o espetáculo das tochas ficam todos a cerca de 2 km da maioria dos hotéis de Kalakaua Avenue e podem ser feitos a pé. Um carro só se torna útil quando se sai de Waikiki para o resto de Oahu.

Preciso de reservar o Diamond Head com antecedência?

Sim, sempre, para todos os visitantes de fora do estado. As reservas abrem 30 dias antes no sistema de reservas dos parques estaduais, cobrem tanto a entrada como o estacionamento, e obrigam a escolher uma janela horária — não há entrada sem reserva.

A caminhada do Diamond Head é difícil?

É curta mas íngreme: cerca de 1,3 km só de ida, com aproximadamente 170 m de desnível, principalmente em escadas e através de um túnel estreito, sem sombra. Contar com 1,5 a 2 horas de ida e volta e levar água e chapéu.

As taxas de resort são o mesmo que os bilhetes das atrações?

Não, e é frequente confundir os dois. A taxa de resort é uma cobrança hoteleira por noite para toalhas de piscina, wifi e comodidades semelhantes, faturada à parte da tarifa do quarto. Não tem nada a ver com o que se paga para entrar no Diamond Head, no jardim zoológico ou no aquário.

O espetáculo de acendimento de tochas e hula perto de Kuhio Beach é mesmo gratuito?

Sim. Acontece ao fim da tarde no relvado perto de Kuhio Beach e da estátua de Duke Kahanamoku, sem bilhete e sem reserva, embora os horários possam variar consoante o tempo e o pessoal disponível.

Qual é a diferença entre o Honolulu Zoo e o Waikiki Aquarium?

Ambos ficam na periferia do Kapiolani Park, a curta distância a pé um do outro e dos hotéis de Waikiki. O jardim zoológico abrange animais terrestres em cerca de 42 acres; o aquário é muito mais pequeno e centrado na vida marinha e nos recifes havaianos, incluindo focas-monge.

Vale a pena comprar um passe multiatrações para Waikiki?

Depende de quantas atrações pagas se planeia visitar para além do Diamond Head, já que vários destaques de Waikiki são gratuitos. Ver a nossa comparação separada dos passes de atrações de Oahu antes de decidir.

Este guia cobre os museus de Honolulu e o Iolani Palace?

Não — ficam fora do raio a pé de Waikiki e são abordados no nosso guia dos museus e palácios do centro de Honolulu.