USS Missouri i USS Bowfin: dwa inne statki Pearl Harbor

Dwa kolejne statki, dwa kolejne bilety, dwie różne organizacje

Większość ludzi przyjeżdża do Pearl Harbor, wiedząc o darmowym USS Arizona Memorial, i na tym kończy planowanie. Przez to dwie z najlepszych atrakcji tego miejsca traktowane są jak dodatek na koniec: pancernik USS Missouri, na którego pokładzie 2 września 1945 roku podpisano akt kapitulacji Japonii, oraz okręt podwodny USS Bowfin, jednostka floty z czasów drugiej wojny światowej, którą można zwiedzić od dziobu po rufę. Żaden z nich nie wchodzi w skład darmowego programu memoriałowego National Park Service.

Oba statki znajdują się na terenie kompleksu pamięci Pearl Harbor na zawietrznym wybrzeżu Oahu, ale każdym z nich zarządza inna organizacja non-profit, każdy sprzedaje własny bilet i ma własny format zwiedzania. Traktowanie ich jako jednego, wspólnego “biletu do Pearl Harbor” to najczęstsza pomyłka odwiedzających i warto to wyjaśnić, zanim cokolwiek zarezerwujesz. Aby dowiedzieć się, jak te dwa miejsca wpisują się w cały dzień zwiedzania Pearl Harbor obok Pomnika USS Arizona i muzeum lotnictwa, zacznij od pełnego przewodnika po Pearl Harbor; w kwestii procesu rezerwacji bezpłatnego pomnika zobacz przewodnik po biletach do Pomnika USS Arizona.

Ten przewodnik opisuje, ile faktycznie kosztuje każdy statek, ile czasu na niego zaplanować, co zawiera bilet łączony, a czego nie, oraz jak fizycznie dostać się na Missouri — a to właśnie ta część dnia najbardziej zaskakuje osoby, które założyły, że wszystko w Pearl Harbor jest w zasięgu spaceru.

Kluczowe rozróżnienie, które warto zapamiętać

	USS Arizona Memorial	USS Missouri	USS Bowfin
Operator	National Park Service	USS Missouri Memorial Association (non-profit)	Pacific Fleet Submarine Museum (non-profit)
Koszt	Bezpłatnie (ok. 1 USD opłaty rezerwacyjnej przez recreation.gov)	Płatny bilet w kilku wariantach	Płatny bilet w kilku wariantach
Typowy czas zwiedzania	75 minut łącznie, wliczając film	1-2 godziny na pełne zwiedzanie samodzielne lub z przewodnikiem	45 minut do godziny
Lokalizacja	Centrum dla odwiedzających, potem prom marynarki wojennej	Ford Island, dojazd dedykowanym autobusem wahadłowym	Przy skraju centrum dla odwiedzających, wejście piesze
Sposób wejścia	Wejście o wyznaczonej godzinie, film plus prom	Zwiedzanie samodzielne z audioprzewodnikiem lub z przewodnikiem za dopłatą	Samodzielne zwiedzanie z audioprzewodnikiem

Wszystkie dane sprawdź na ussmissouri.org i bowfin.org przed podróżą; obie organizacje okresowo zmieniają ceny i formaty zwiedzania, a żadna nie publikuje liczb, które ten przewodnik powinien powtarzać jako stałe.

USS Missouri: gdzie zakończyła się wojna

Missouri to pełnowymiarowy pancernik klasy Iowa, zacumowany na Ford Island, po drugiej stronie zatoki względem głównego centrum dla odwiedzających. Walczył w końcowych bitwach drugiej wojny światowej, a później w Korei i podczas wojny w Zatoce Perskiej, ale jego najważniejszy moment nastąpił na kotwicy w Zatoce Tokijskiej: 2 września 1945 roku na jego pokładzie podpisano akt kapitulacji Japonii, zamykając wojnę, która rozpoczęła się w tej samej zatoce niecałe cztery lata wcześniej. Stanie na „pokładzie kapitulacji” (Surrender Deck), z widocznym po drugiej stronie wody USS Arizona Memorial, który upamiętnia początek wojny, to powód, dla którego większość ludzi stawia Missouri na szczycie swojej listy dodatkowych atrakcji Pearl Harbor.

Co obejmuje bilet. Standardowe wejście obejmuje samodzielną trasę przez pokład, mostek kapitański i część wnętrza, zwykle z audioprzewodnikiem w cenie lub jako dopłatą. Opcje z przewodnikiem, w tym zwiedzanie w stylu „Explorer’s Tour” obejmujące miejsca niedostępne dla zwykłych zwiedzających, kosztują więcej i odbywają się według osobnego harmonogramu. Ponieważ statek jest duży, warto naprawdę zaplanować czas: osoba, która chce zobaczyć pokład, miejsce podpisania kapitulacji, mostek i część pomieszczeń pod pokładem, powinna zarezerwować od godziny do dwóch, a nie szybki 20-minutowy postój na zdjęcia.

Dla kogo to atrakcja. Każdy zainteresowany historią marynarki wojennej lub drugą wojną światową znajdzie tu prawdziwą głębię, jakiej nie oferuje krótszy, bardziej uroczysty program USS Arizona Memorial. Rodziny z dziećmi, które chcą przejść się po pokładzie prawdziwego pancernika, zajrzeć do wież artyleryjskich i stanąć na mostku, zwykle bawią się tu lepiej niż w jakimkolwiek innym pojedynczym miejscu w Pearl Harbor. To też najwygodniejsze fizycznie z trzech miejsc, płatnych i darmowych: szerokie pokłady, w większości płaskie trasy, z ograniczonymi odcinkami schodów, jeśli zdecydujesz się pominąć wnętrza.

USS Bowfin: okręt podwodny, na który faktycznie wejdziesz

Bowfin to okręt podwodny klasy Balao, który odbył dziewięć patroli bojowych na Pacyfiku i zatapiał okręty wroga w latach 1943-1945; przetrwał do dziś zasadniczo w takim stanie, w jakim został zwodowany, zacumowany na terenie Pacific Fleet Submarine Museum, krótki spacer od centrum dla odwiedzających. W przeciwieństwie do Missouri, nie ma tu żadnego promu: muzeum i okręt stoją tuż przy skraju głównego kompleksu Pearl Harbor, co czyni go łatwiejszym z dwóch płatnych statków do wpasowania w napięty harmonogram.

Co obejmuje bilet. Wstęp obejmuje samodzielny spacer przez przedziały okrętu, komory torpedowe i pomieszczenia sterowania, zwykle z audioprzewodnikiem, oraz dostęp do przylegających ekspozycji muzealnych i wystaw na zewnątrz, wśród których znajduje się japońska torpeda kierowana kaiten oraz pocisk Poseidon. Sam okręt podwodny jest niewielki, a trasa liniowa, więc większość zwiedzających przechodzi ją w 45 minut do godziny — szybciej niż Missouri po prostu dlatego, że jest mniej do zwiedzenia.

Dla kogo to atrakcja. Bowfin nagradza zwiedzających ciekawych, jak naprawdę wyglądała służba na okręcie podwodnym: ciasne koje ustawione obok torped, pojedynczy wąski korytarz biegnący przez całą długość okrętu, włazy, przez które trzeba się przecisnąć, zamiast drzwi, przez które się przechodzi. To bardziej ciasne i wymagające fizycznie doświadczenie niż Missouri, ze stromymi drabinkami i niskimi przejściami, więc warto sprawdzić minimalny wzrost wymagany od dzieci przed zakupem biletów, bo młodsze dzieci czasem nie mogą wejść na pokład ze względów bezpieczeństwa.

Bilety łączone z Pacific Aviation Museum

Zarówno Missouri, jak i Bowfin sprzedają pakiety obejmujące kilka atrakcji, w tym Pearl Harbor Aviation Museum, które opisuje stronę powietrzną ataku z 7 grudnia 1941 roku i późniejsze walki powietrzne na Pacyfiku w dwóch zabytkowych hangarach. Te pakiety wielu atrakcji są zwykle tańsze niż kupowanie każdego biletu osobno, ale rabat i dokładny zestaw oferowanych atrakcji się zmieniają, więc traktuj każdy konkretny procent jako niepotwierdzony, dopóki nie sprawdzisz aktualnych opcji na ussmissouri.org lub bowfin.org w momencie rezerwacji. Jeśli zastanawiasz się, czy muzeum lotnictwa w ogóle zasługuje na miejsce w twoim planie dnia, zdecyduj o tym osobno od wyboru między Missouri a Bowfin; to trzeci, odrębny bilet z własnymi godzinami otwarcia.

Żaden z pakietów nie obejmuje rezerwacji USS Arizona Memorial, która pozostaje osobną, darmową rezerwacją przez recreation.gov, niezależnie od tego, co jeszcze kupisz.

Dojazd na USS Missouri: autobus wahadłowy, nie spacer

To szczegół, który myli najwięcej odwiedzających. Bowfin stoi tuż przy głównym kompleksie centrum dla odwiedzających Pearl Harbor, więc dotarcie do niego to krótki spacer. Missouri już nie: stoi zacumowany na Ford Island, po drugiej stronie wody, połączonej z lądem mostem Admiral Clarey Bridge. Posiadacze biletów na Missouri wsiadają do dedykowanego autobusu wahadłowego, którego przystanek znajduje się blisko centrum dla odwiedzających, a który przejeżdża przez most na wyspę i wysadza pasażerów przy statku.

Uwzględnij w szacowanym czasie oczekiwanie na wahadłowiec i sam przejazd, zwłaszcza w południe, gdy kolejki są dłuższe, i przed wizytą sprawdź aktualne miejsca odjazdu wahadłowca na stronie ussmissouri.org, ponieważ punkty wsiadania zmieniały się w przeszłości. Jeśli przyjeżdżasz z Waikiki bez wynajętego samochodu, przewodnik po transporcie z Waikiki do Pearl Harbor opisuje dostępne opcje dojazdu, z których żadna nie zawiezie Cię bezpośrednio na Ford Island; ten ostatni odcinek to zawsze własny wahadłowiec Missouri.

Planowanie dnia w Pearl Harbor z obydwoma statkami

Realistyczny pełny dzień obejmujący darmowy memoriał i oba płatne statki zajmuje od czterech do sześciu godzin, licząc kontrolę bezpieczeństwa, kontrolę bagażu (w całym kompleksie Pearl Harbor obowiązuje surowa zasada zakazu wnoszenia toreb), czas oczekiwania na autobusy i czas zwiedzania każdego miejsca. Sprawdzona kolejność:

1. Przyjedź wcześnie i idź prosto na swoje wejście na USS Arizona Memorial o wyznaczonej godzinie, bo ten termin jest stały, a wszystko inne można dopasować wokół niego.
2. Następnie idź pieszo na Bowfin, bo stoi najbliżej centrum dla odwiedzających i zajmuje najmniej czasu.
3. Przepraw się autobusem na USS Missouri, rezerwując na niego najdłuższy pojedynczy blok czasu w ciągu dnia.
4. Dodaj Pacific Aviation Museum, jeśli pozwala na to twój harmonogram i bilet łączony, albo zostaw je na kolejną wizytę.

Dla rodzin dostosowujących to tempo do małych dzieci więcej szczegółów na temat realistycznego harmonogramu i przerw na odpoczynek znajduje się w przewodniku po Pearl Harbor z dziećmi. Jeśli masz tylko pół dnia zamiast całego, porównanie pół dnia i całego dnia pokazuje, który z tych czterech przystanków odpuścić jako pierwszy; Missouri, jako najdłuższa pojedyncza wizyta, jest zwykle tym, co pomija się w planie na pół dnia, a nie Pomnik USS Arizona czy Bowfin.

Pełną logistykę dnia, w tym parkowanie, zasady dotyczące bagażu i godziny otwarcia, opisuje przewodnik po wycieczkach do Pearl Harbor - to główny przewodnik, do którego odsyła ta strona. Plan na jeden dzień, który łączy Pearl Harbor z innymi atrakcjami Honolulu, znajduje się w jednodniowym planie Pearl Harbor i Honolulu, a osoby odwiedzające Oahu po raz pierwszy, zastanawiające się, ile czasu poświęcić na Pearl Harbor, powinny zajrzeć do przewodnika planowania pierwszej wizyty na Oahu oraz ile dni spędzić na Oahu.

Zamiast tego: zwiedzanie z przewodnikiem

Odwiedzający, którzy woleliby nie zajmować się samodzielnie dwoma osobnymi zakupami biletów, harmonogramem autobusu i oknem rezerwacji Arizona Memorial, mogą zarezerwować wycieczkę w małej grupie z przewodnikiem, który zajmie się logistyką rezerwacji i opowie historię na miejscu.

Przewodnik zwykle dodaje kontekst, którego nie dostaniesz z samego audioprzewodnika, zwłaszcza przy pokładzie kapitulacji na Missouri i strategicznym obrazie ataku. Prywatna wycieczka do Pearl Harbor i USS Arizona obejmuje memoriał z dedykowanym przewodnikiem i bardziej elastycznym tempem niż duża grupa, natomiast wycieczka historyczna po Pearl Harbor w małej grupie, poświęcona drugiej wojnie światowej jest stworzona dla osób, które chcą głębszego kontekstu historycznego obejmującego całe miejsce, w tym Missouri i Bowfin, a nie sam memoriał. Potwierdź bezpośrednio u organizatora wycieczki, które płatne atrakcje, jeśli w ogóle, są wliczone w cenę wycieczki, a które płaci się przy wejściu, bo zakres się różni w zależności od terminu.

Jeśli Twój dzień obejmuje również plan na wieczór, połączenie Pearl Harbor z wizytą w Polynesian Cultural Center lub luau pozwala wykorzystać cały dzień produktywnie, zamiast wracać do Waikiki wczesnym popołudniem bez żadnych planów. Łączona całodniowa wycieczka do Polynesian Cultural Center i Pearl Harbor łączy poranek w Pearl Harbor z wieczornym programem luau w Laie, po stronie North Shore wyspy; więcej informacji o tym połączeniu znajduje się w przewodniku po Polynesian Cultural Center. Podróżni szukający luau na Oahu bliżej miasta, zamiast całego wieczoru na North Shore, mogą również porównać luau Mauka Warriors, co oznacza krótszy powrót do Waikiki po pełnym dniu w Pearl Harbor. Szersze porównanie opcji luau na całej wyspie znajduje się w przewodniku po najlepszych luau na Oahu.

Co zarezerwować i kiedy

Najpierw zarezerwuj bezpłatny termin do Pomnika USS Arizona: rezerwacja otwiera się osiem tygodni wcześniej i jest to jedyny element dnia z narzuconym, niezmiennym terminem. Bilety na Missouri i Bowfin nie wymagają tak długiego wyprzedzenia i zwykle można je kupić bliżej daty wizyty, także przy wejściu, choć wcześniejszy zakup online pozwala uniknąć zmarnowanej wyprawy, jeśli w ruchliwym dniu wyprzeda się dana wycieczka lub termin. Ogólny obraz tego, co na Oahu warto zarezerwować z wyprzedzeniem, a co może poczekać, znajdziesz w przewodniku o rezerwacjach z wyprzedzeniem. Sprawdź oficjalne strony, ussmissouri.org i bowfin.org, aby poznać aktualne godziny otwarcia; oba statki są zwykle zamknięte w te same, ograniczone dni świąt federalnych, co reszta kompleksu Pearl Harbor.

Najczęściej zadawane pytania o bilety na USS Missouri i USS Bowfin

Czy USS Missouri i USS Bowfin są wliczone w darmowy bilet na USS Arizona Memorial?

Nie. Program USS Arizona Memorial jest darmowy i prowadzony przez National Park Service, ale USS Missouri i okręt podwodny USS Bowfin są zarządzane przez odrębne organizacje non-profit i każda z nich sprzedaje własny płatny bilet. Zaplanuj od godziny do dwóch na Missouri i od 45 minut do godziny na Bowfin, poza czasem spędzonym przy Arizona Memorial.

Ile kosztują bilety na USS Missouri i USS Bowfin?

Oba obiekty sprzedają bilety normalne w kilku wariantach cenowych, zwykle w przedziale 30-45 USD za zwiedzanie samodzielne lub standardowe, drożej za wersję z przewodnikiem lub wejście w miejsca niedostępne turystom, plus niższa stawka dla dzieci. Ceny się zmieniają i żaden bilet nie jest wliczony w drugi, więc sprawdź bezpośrednio ussmissouri.org i bowfin.org przed wyjazdem.

Czy potrzebuję osobnego biletu na okręt podwodny Bowfin i na muzeum Bowfin Park?

Teren i pomnik Pacific Fleet Submarine Museum są zwykle dostępne bezpłatnie, ale wejście na sam okręt podwodny wymaga płatnego biletu. Dzieci poniżej określonego wzrostu nie są wpuszczane do wnętrza ze względów bezpieczeństwa, więc sprawdź minimalny wzrost przed zakupem.

Jak dojechać z centrum dla odwiedzających Pearl Harbor na USS Missouri?

Missouri stoi na Ford Island, po drugiej stronie zatoki względem centrum dla odwiedzających. Posiadacze biletów na Missouri wsiadają do dedykowanego autobusu wahadłowego, który przejeżdża przez most Admiral Clarey Bridge; to nie jest miejsce, do którego dojdziesz pieszo, i nie jest to ten sam prom, który obsługuje USS Arizona Memorial.

Czy istnieje bilet łączony z Pearl Harbor Aviation Museum?

Zarówno Missouri, jak i Bowfin sprzedają pakiety obejmujące kilka atrakcji, w tym Pacific Aviation Museum, w różnych wariantach cenowych, czasem z rabatem względem zakupu osobno. Te pakiety zmieniają się w czasie, więc porównaj aktualne ceny pakietów na stronie biletowej każdego z obiektów, zamiast zakładać stały rabat.

Czy mogę zwiedzić USS Missouri i USS Bowfin tego samego dnia co USS Arizona Memorial?

Tak, i większość odwiedzających, którzy chcą dogłębnie poznać historię marynarki wojennej, zwiedza wszystkie trzy statki oraz muzeum lotnictwa podczas jednej długiej wizyty, trwającej zazwyczaj od czterech do sześciu godzin. Zobacz przewodnik po wycieczkach do Pearl Harbor, aby dowiedzieć się, jak zaplanować kolejność zwiedzania w ciągu całego dnia.

Który statek jest lepszy dla dzieci: USS Missouri czy USS Bowfin?

Oba sprawdzają się dobrze u ciekawych świata dzieci, które potrafią chodzić po pokładzie statku i wspinać się po stromych schodach wewnętrznych lub włazach okrętu podwodnego. Bowfin jest bardziej wymagający fizycznie w ciasnych przestrzeniach; Missouri jest większy i bardziej otwarty na pokładzie, ale wymaga więcej chodzenia ogółem.