USS Missouri et USS Bowfin : les deux autres navires de Pearl Harbor

Deux navires de plus, deux billets de plus, deux organisations différentes

La plupart des visiteurs arrivent à Pearl Harbor en connaissant le mémorial gratuit USS Arizona et s’arrêtent là dans leur préparation. Cela laisse de côté deux des meilleures attractions du site : le cuirassé USS Missouri, où la reddition japonaise a été signée le 2 septembre 1945, et le sous-marin USS Bowfin, un bâtiment de la Seconde Guerre mondiale que l’on peut parcourir de bout en bout. Aucun des deux ne fait partie du programme gratuit du National Park Service.

Les deux navires se trouvent dans le complexe commémoratif de Pearl Harbor, sur la côte sous le vent d’Oahu, mais chacun est géré par sa propre organisation à but non lucratif, vend son propre billet et fonctionne selon son propre format de visite. Les considérer comme un seul « billet Pearl Harbor » combiné est la confusion la plus courante chez les visiteurs, et il vaut la peine de la démêler avant de réserver quoi que ce soit. Pour voir comment ces deux sites s’intègrent dans une journée complète à Pearl Harbor aux côtés du mémorial de l’Arizona et du musée de l’aviation, commencez par le guide complet de la journée à Pearl Harbor ; pour le processus de réservation du mémorial gratuit, consultez le guide des billets du mémorial USS Arizona.

Ce guide détaille ce que coûte réellement chaque navire, le temps à prévoir pour chacun, ce qu’un billet combiné inclut ou non, et comment se rendre physiquement au Missouri — le point de la journée qui surprend le plus les visiteurs persuadés que tout, à Pearl Harbor, est accessible à pied.

La distinction essentielle à garder en tête

	Mémorial USS Arizona	USS Missouri	USS Bowfin
Exploitant	National Park Service	USS Missouri Memorial Association (association à but non lucratif)	Pacific Fleet Submarine Museum (association à but non lucratif)
Coût	Gratuit (environ 1 USD de frais de réservation via recreation.gov)	Payant, billet échelonné	Payant, billet échelonné
Durée de visite typique	75 minutes au total, film compris	1 à 2 heures pour une visite complète autoguidée ou guidée	45 minutes à 1 heure
Localisation	Centre d’accueil, puis navette maritime de la Marine	Ford Island, accessible par navette dédiée	En bordure du centre d’accueil, accès direct à pied
Mode d’accès	Créneau horaire fixe, film puis bateau	Autoguidée avec audioguide, ou visites guidées en supplément	Autoguidée avec audioguide

Vérifiez tous ces chiffres sur ussmissouri.org et bowfin.org avant de partir ; les deux organisations ajustent périodiquement leurs tarifs et formats de visite, et aucune ne publie de chiffres que ce guide devrait reprendre comme définitifs.

USS Missouri : là où la guerre s’est terminée

Le Missouri est un cuirassé grandeur nature de classe Iowa, amarré sur Ford Island, de l’autre côté du port par rapport au centre d’accueil principal. Il a combattu dans les dernières batailles de la Seconde Guerre mondiale, puis en Corée et dans la guerre du Golfe, mais son moment le plus marquant s’est joué à l’ancre dans la baie de Tokyo : l’instrument de la reddition japonaise y a été signé sur son pont le 2 septembre 1945, refermant la guerre qui s’était ouverte dans ce même port moins de quatre ans plus tôt. Se tenir sur le « pont de la reddition » avec le mémorial USS Arizona visible de l’autre côté de l’eau, marquant le début de la guerre, est la raison pour laquelle la plupart des visiteurs placent le Missouri en tête de leur liste de compléments à Pearl Harbor.

Ce que le billet inclut. L’entrée standard couvre un parcours autoguidé à travers les zones du pont, la passerelle et une partie de l’intérieur, généralement avec un audioguide inclus ou proposé en option. Les formules guidées, dont une visite type « Explorer’s Tour » donnant accès à des zones fermées au public général, coûtent plus cher et suivent un horaire séparé. Le navire étant vaste, prévoyez réellement du temps : un visiteur qui souhaite voir le pont, le site de la reddition, la passerelle et une partie des espaces intérieurs doit compter une à deux heures, pas un simple arrêt photo de 20 minutes.

À qui cela convient. Toute personne intéressée par l’histoire navale ou la Seconde Guerre mondiale trouve ici une profondeur que le programme plus court et plus solennel du mémorial USS Arizona ne cherche pas à offrir. Les familles avec des enfants qui veulent marcher sur le pont d’un véritable cuirassé, regarder dans les tourelles de canon et se tenir sur la passerelle apprécient généralement ce site plus que toute autre étape de Pearl Harbor. C’est aussi le plus confortable physiquement des trois sites payants et gratuits : ponts larges, parcours globalement plat, avec seulement quelques sections d’escaliers limitées si vous choisissez de ne pas visiter les espaces intérieurs.

USS Bowfin : un sous-marin que l’on visite vraiment

Le Bowfin est un sous-marin de classe Balao ayant effectué neuf patrouilles de guerre dans le Pacifique et coulé des navires ennemis tout au long de 1943 à 1945 ; il subsiste aujourd’hui pratiquement tel qu’à son lancement, amarré sur le site du Pacific Fleet Submarine Museum, à quelques minutes à pied du centre d’accueil. Contrairement au Missouri, aucune navette n’est nécessaire : le musée et le sous-marin se trouvent en bordure même du complexe principal de Pearl Harbor, ce qui en fait le plus facile des deux navires payants à intégrer dans un emploi du temps chargé.

Ce que le billet inclut. L’entrée comprend une visite autoguidée à travers les compartiments du sous-marin, les salles de torpilles et les postes de commande, généralement avec un audioguide, ainsi que l’accès aux expositions du musée attenant et à ses installations extérieures, dont une torpille pilotée japonaise kaiten et un missile Poséidon. Le sous-marin lui-même est compact et le parcours linéaire, si bien que la plupart des visiteurs le parcourent en 45 minutes à une heure, plus rapidement que le Missouri simplement parce qu’il y a moins de navire à couvrir.

À qui cela convient. Le Bowfin récompense les visiteurs curieux de savoir à quoi ressemblait réellement la vie à bord d’un sous-marin : couchettes exiguës empilées à côté des torpilles, un unique passage étroit courant sur toute la longueur du bâtiment, des écoutilles à franchir plutôt que des portes à traverser. C’est une expérience plus resserrée et plus physique que le Missouri, avec des échelles raides et des passages bas de plafond ; il vaut la peine de vérifier la taille minimale exigée pour les enfants avant d’acheter les billets, certains plus jeunes pouvant être empêchés de monter à bord pour des raisons de sécurité.

Billets combinés avec le Pacific Aviation Museum

Le Missouri et le Bowfin vendent tous deux des formules groupées incluant le Pearl Harbor Aviation Museum, qui couvre le volet aérien de l’attaque du 7 décembre 1941 et les combats aériens ultérieurs dans le Pacifique, répartis sur deux hangars historiques. Ces formules multi-sites sont généralement moins chères que l’achat séparé de chaque billet, mais la remise et la combinaison exacte proposée évoluent : considérez tout pourcentage précis comme non vérifié tant que vous n’avez pas contrôlé les offres actuelles sur ussmissouri.org ou bowfin.org au moment de réserver. Si vous hésitez sur la pertinence même d’inclure le musée de l’aviation dans votre journée, tranchez cette question séparément du choix entre Missouri et Bowfin : c’est un troisième billet distinct, avec ses propres horaires.

Aucun des deux combinés n’inclut la réservation du mémorial USS Arizona, qui reste une réservation gratuite séparée via recreation.gov, quoi que vous achetiez par ailleurs.

Se rendre à l’USS Missouri : la navette, pas la marche

C’est le détail qui piège le plus de visiteurs. Le Bowfin se trouve juste au niveau du complexe principal du centre d’accueil de Pearl Harbor, donc s’y rendre se fait à pied en quelques minutes. Le Missouri, non : il est amarré sur Ford Island, de l’autre côté de l’eau, reliée à la partie continentale par l’Admiral Clarey Bridge. Les détenteurs d’un billet Missouri embarquent dans une navette dédiée, avec embarquement près du centre d’accueil, qui traverse le pont jusqu’à l’île et dépose les passagers au niveau du navire. Cette navette est entièrement distincte du bateau de la Marine qui transporte les visiteurs du mémorial USS Arizona jusqu’à la plateforme du mémorial ; les deux utilisent des files, des zones d’attente et des billets différents.

Intégrez l’attente et le trajet de la navette à votre estimation de temps, en particulier en milieu de journée lorsque les files sont plus longues, et confirmez les points de départ actuels de la navette sur ussmissouri.org avant votre visite, car les lieux d’embarquement ont changé par le passé. Si vous venez de Waikiki sans voiture de location, le guide de transport Pearl Harbor depuis Waikiki couvre les options pour l’aller, dont aucune ne vous emmène directement sur Ford Island ; ce dernier tronçon se fait toujours par la navette propre au Missouri.

Organiser une journée à Pearl Harbor avec les deux navires

Une journée complète réaliste incluant le mémorial gratuit et les deux navires payants dure quatre à six heures une fois pris en compte le contrôle de sécurité, la consigne des sacs (Pearl Harbor applique une politique stricte d’interdiction des sacs sur l’ensemble du complexe), les temps d’attente des navettes et la durée de visite de chaque étape. Un ordre qui fonctionne bien :

1. Arrivez tôt et allez directement à votre créneau horaire réservé pour le mémorial USS Arizona, puisque cet horaire est fixe et que tout le reste peut s’organiser autour.
2. Marchez ensuite jusqu’au Bowfin, puisqu’il se trouve le plus près du centre d’accueil et demande le moins de temps.
3. Traversez en navette jusqu’à l’USS Missouri, en y consacrant le plus long créneau de la journée.
4. Ajoutez le Pacific Aviation Museum si votre emploi du temps et votre billet combiné le permettent, ou gardez-le pour une prochaine visite.

Pour les familles gérant ce rythme avec de jeunes enfants, le guide de Pearl Harbor avec des enfants donne plus de détails sur un minutage réaliste et des pauses. Si vous n’avez qu’une demi-journée plutôt qu’une journée complète, la comparaison demi-journée versus journée complète explique lequel de ces quatre arrêts supprimer en premier ; le Missouri, étant la visite individuelle la plus longue, est généralement celui à sauter sur un itinéraire d’une demi-journée, pas le mémorial de l’Arizona ni le Bowfin.

Pour la logistique complète de la journée, y compris le stationnement, la politique sur les sacs et les horaires, le guide des visites de Pearl Harbor est le guide central auquel cette page renvoie. Un plan d’une journée qui intègre Pearl Harbor avec d’autres étapes à Honolulu se trouve dans l’itinéraire d’une journée Pearl Harbor et Honolulu, et les visiteurs de première fois qui hésitent sur le temps à consacrer à Pearl Harbor devraient consulter le guide de planification pour la première fois à Oahu et combien de jours passer à Oahu.

Pour la logistique complète de la journée, y compris le stationnement, la politique sur les sacs et les horaires, pearl-harbor-tours-guide/ est le guide central auquel cette page renvoie. Un plan d’une journée combinant Pearl Harbor et d’autres étapes à Honolulu se trouve dans one-day-pearl-harbor-and-honolulu/, et les visiteurs qui découvrent l’île et hésitent sur le temps à consacrer à Pearl Harbor devraient consulter first-time-oahu-planning/ et how-many-days-oahu/.

Le faire sous forme de visite guidée

Les visiteurs qui préfèrent ne pas gérer eux-mêmes deux achats de billets séparés, un horaire de navette et la fenêtre de réservation du mémorial USS Arizona peuvent réserver une visite guidée en petit groupe qui prend en charge la logistique des réservations et raconte l’histoire sur place. Un guide apporte généralement un contexte qu’un audioguide autonome ne fournit pas, en particulier autour du pont de la reddition du Missouri et du contexte stratégique de l’attaque.

La visite privée de Pearl Harbor et de l’USS Arizona couvre le mémorial avec un guide dédié et un rythme plus souple qu’un grand groupe, tandis que la visite en petit groupe sur l’histoire de la Seconde Guerre mondiale à Pearl Harbor est conçue pour les visiteurs qui souhaitent un cadrage historique plus approfondi sur l’ensemble du site, Missouri et Bowfin inclus, et pas seulement le mémorial. Confirmez directement auprès de l’organisateur quels sites payants, le cas échéant, sont inclus dans le prix de la visite plutôt que payés sur place, ces inclusions variant selon les départs.

Si votre journée comprend aussi un programme en soirée, associer Pearl Harbor à une visite du Polynesian Cultural Center ou à un luau permet d’utiliser toute la journée de façon productive plutôt que de revenir à Waikiki en milieu d’après-midi sans rien de prévu. La visite combinée d’une journée au Polynesian Cultural Center et à Pearl Harbor associe une matinée à Pearl Harbor à un programme de luau en soirée à Laie, du côté North Shore de l’île ; plus de détails sur cette combinaison dans le guide du Polynesian Cultural Center. Les voyageurs à la recherche d’un luau sur Oahu plus proche de la ville plutôt que d’une soirée complète sur la North Shore peuvent aussi comparer le luau Mauka Warriors, pour un trajet plus court jusqu’à Waikiki après une journée complète à Pearl Harbor. Pour une comparaison plus large des options de luau sur l’île, consultez le guide des meilleurs luaus d’Oahu.

Quoi réserver, et quand

Réservez d’abord le créneau gratuit du mémorial USS Arizona : il ouvre huit semaines à l’avance et c’est le seul élément de la journée avec un horaire fixe et non modifiable. Les billets du Missouri et du Bowfin ne nécessitent pas le même délai et peuvent généralement être achetés plus près de votre date de visite, y compris sur place, bien qu’acheter en ligne à l’avance évite un déplacement inutile si une visite ou un créneau horaire se vend lors d’une journée chargée. Pour une idée générale de ce qui, à Oahu, vaut la peine d’être réservé avant l’arrivée par rapport à ce qui peut attendre, consultez le guide des réservations à l’avance. Vérifiez les sites officiels, ussmissouri.org et bowfin.org, pour les horaires actuels ; les deux navires ferment généralement lors du même ensemble limité de jours fériés fédéraux que le reste du complexe de Pearl Harbor.

Questions fréquentes sur les billets USS Missouri et USS Bowfin

L’USS Missouri et l’USS Bowfin sont-ils inclus dans le mémorial gratuit USS Arizona ?

Non. Le programme du mémorial USS Arizona est gratuit et géré par le National Park Service, mais l’USS Missouri et le sous-marin USS Bowfin sont exploités par des organisations à but non lucratif distinctes, chacune vendant son propre billet payant. Prévoyez une à deux heures pour le Missouri et 45 minutes à une heure pour le Bowfin, en plus du temps passé au mémorial USS Arizona.

Combien coûtent les billets pour l’USS Missouri et l’USS Bowfin ?

Les deux sites vendent des billets adultes à tarifs échelonnés, généralement entre 30 et 45 USD pour une visite autoguidée ou standard, davantage pour une visite guidée ou un ajout dans les coulisses, plus un tarif enfant réduit. Les prix changent et l’un n’inclut jamais l’autre : vérifiez directement sur ussmissouri.org et bowfin.org avant de partir.

Faut-il un billet séparé pour le sous-marin Bowfin et pour le musée du Bowfin Park ?

Le site et le mémorial du Pacific Fleet Submarine Museum sont généralement accessibles à pied gratuitement, mais monter à bord du sous-marin lui-même nécessite un billet payant. Les enfants en dessous d’une certaine taille ne sont pas autorisés à bord pour des raisons de sécurité : vérifiez la taille minimale avant d’acheter.

Comment se rendre du centre d’accueil de Pearl Harbor jusqu’à l’USS Missouri ?

Le Missouri est amarré sur Ford Island, de l’autre côté du port par rapport au centre d’accueil. Les détenteurs d’un billet Missouri embarquent dans une navette dédiée qui traverse l’Admiral Clarey Bridge ; ce n’est pas un site accessible à pied et ce n’est pas la même navette que celle utilisée pour le mémorial USS Arizona.

Existe-t-il un billet combiné avec le Pearl Harbor Aviation Museum ?

Le Missouri et le Bowfin vendent tous deux des formules multi-sites qui intègrent le Pacific Aviation Museum à différents niveaux, parfois avec une remise par rapport à l’achat séparé. Ces formules évoluent dans le temps : comparez les tarifs combinés actuels sur le site de billetterie de chacun plutôt que de supposer une remise fixe.

Peut-on visiter l’USS Missouri et l’USS Bowfin le même jour que le mémorial USS Arizona ?

Oui, et la plupart des visiteurs qui souhaitent approfondir l’histoire navale font les trois plus le musée de l’aviation en une seule longue visite, généralement de quatre à six heures au total. Consultez le guide des visites de Pearl Harbor pour savoir comment organiser la journée complète.

Quel navire convient le mieux aux enfants : l’USS Missouri ou l’USS Bowfin ?

Les deux conviennent aux enfants curieux, assez grands pour marcher sur le pont d’un navire et grimper des escaliers intérieurs raides ou des écoutilles de sous-marin. Le Bowfin est physiquement plus exigeant dans des espaces exigus ; le Missouri est plus grand et plus ouvert sur le pont mais implique davantage de marche au total.